-
1 this afternoon
-
2 this afternoon
Общая лексика: сегодня днём -
3 he may (not) arrive this afternoon
Общая лексика: возможно, он (не) приедет сегодня днёмУниверсальный англо-русский словарь > he may (not) arrive this afternoon
-
4 he may not arrive this afternoon
Макаров: возможно, он не приедет сегодня днёмУниверсальный англо-русский словарь > he may not arrive this afternoon
-
5 he may arrive this afternoon
Общая лексика: (not) возможно, он (не) приедет сегодня днёмУниверсальный англо-русский словарь > he may arrive this afternoon
-
6 сегодня днем
-
7 afternoon
ˈɑ:ftəˈnu:n сущ. время после полудня;
послеобеденное время in the afternoon ≈ после полудня, днем this afternoon ≈ сегодня днем good afternoon! ≈ добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) in the afternoon of one's life ≈ на склоне летвремя после полудня;
часы от полудня до заката;
- in the * днем, после полудня;
- this * сегодня днем;
- on Sunday * в воскресенье днем;
- *'s luncheon полдник последняя, более поздняя часть( чего-л.) ;
- in the * of life на склоне лет > good *! добрый день!, здравствуйте!;
до свидания (говорится во второй половине дня) дневной;
происходящий между полуднм и закатом;
- * clothes одежда для второй половины дня;
- I shall have my * sleep я, как обычно, посплю днем;
- * watch( морское) послеобеденная вахтаafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afternoon
-
8 afternoon
[ˈɑ:ftəˈnu:n]afternoon время после полудня; послеобеденное время; in the afternoon после полудня, днем this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one's life на склоне лет afternoon время после полудня; послеобеденное время; in the afternoon после полудня, днем this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one's life на склоне лет this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one's life на склоне лет -
9 afternoon
1. [͵ɑ:ftəʹnu:n] n1. время после полудня; часы от полудня до закатаin the afternoon - днём, после полудня
2. последняя, более поздняя часть (чего-л.)2. [͵ɑ:ftəʹnu:n] a♢
good afternoon! - а) добрый день!, здравствуйте!; б) до свидания; ( говорится во второй половине дня)дневной; происходящий между полуднем и закатомafternoon reception [session] - дневной приём [-ое заседание]
I shall have my afternoon sleep - я, как обычно, посплю днём
afternoon watch - мор. послеобеденная вахта ( с 12 до 16 часов)
-
10 afternoon
nounвремя после полудня; послеобеденное время; in the afternoon после полудня, днем; this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня)in the afternoon of one's life на склоне лет* * *(d) пополудни* * ** * *n. время после полудня, послеобеденное время adj. пополудни* * *днемюг* * *время после полудня; послеобеденное время -
11 afternoon
[ˌɑːftə'nuːn]сущ.1) время после полудня, дневное времяin the afternoon — после полудня, днём
2) последняя часть (чего-л.)•• -
12 сегодня днем
this afternoonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сегодня днем
-
13 сегодня днем
-
14 this
[ðıs] pron (pl these)А demonstr1. 1) этоwhat is this? - что это?
who is this? - кто это?
perhaps these are they - может быть, это они
this is a free country - это свободная страна; мы находимся в свободной стране
these are things we cannot do without - таковы вещи, без которых мы не можем обойтись; без этих вещей нам не обойтись
2) это, этого и т. д.; вот чтоthis is what I think - вот каково моё мнение, вот что я думаю
what is all this? - что всё это значит?
this is why I object to your plan - вот почему я возражаю против вашего плана
this is where he lives - вот где он живёт, он живёт (вот) здесь
3) в противопоставлении that этоwill you have this or that? - вы хотите этого или того?
the bicycles are very much alike but this is new and that is old - велосипеды очень похожи, но этот - новый, а тот - старый
4) эмоц.-усил. разг. это; ну и ну, вот это даthis is a regular ice-house! - ну и холод /холодище/ же в этом доме!
this is the time to speak - сейчас самое время высказаться; настало время сказать всё; вот когда нужно всё сказать
they are no ordinary houses, these - это тебе не простые дома
you filthy beast, get out of this - грязное животное, убирайся отсюда!
2. последнее ( из двух вышеупомянутых); второеdogs are more faithful animals than cats - these attach themselves to places and those to persons - собаки более преданные животные, чем кошки: первые /они/ привязываются к людям, тогда как последние привыкают к месту
Б в грам. знач. сущ.такой-то; такая-тоI don't want the opinion of Mrs. This or Mrs. That - меня не интересует мнение (г-жи) такой-то или (г-жи) такой-то
В в грам. знач. прил.1. 1) этот, эта, этоin this place - в этом месте; здесь
by this time he was far away - к этому /к тому/ времени он был (уже) далеко
in this country - в этой или нашей стране ( в которой мы находимся)
this morning [afternoon] - сегодня утром [днём]
this week [month, year] - на этой неделе [в этом месяце, в этом году]
this (very) moment - в данный момент; как раз сейчас
one of these days - (как-нибудь) на днях [ср. тж. ♢ ]
this day last [next] year - в этот самый день в прошлом [будущем] году
this 20th of September - 20 сентября этого /текущего/ года
2) нынешний; настоящийwhat did you do this Christmas? - как вы провели нынешнее рождество?
3) в противопоставлении that этот, эта, это [см. that I В 1, 2)]4) эмоц.-усил. (ох уж) этот, (ох уж) эта и т. п.this my work! - уж эта моя работа!
what's all this noise? - что это (ещё) за шум?; что здесь (такое) происходит?
has this Mrs. Jones been here the whole morning? - эта вот миссис Джонс была здесь целое утро?
3. ( о времени)1) эти (последние)this /these/ three weeks - эти (последние) три недели
this many a day - уже много дней, давно
I have not seen her this long time - я не видел её уже давно [ср. тж. Г]
2) эти (ближайшие)I shall not be ready this half hour - я ещё не буду готов в ближайшие полчаса
Г в грам. знач. нареч. разг.так; до такой степениthis long - вот такой длины [ср. тж. В 3, 1)]
I know this much, that the thing is absurd - я по крайней мере знаю, что это абсурд
♢
this and that - а) то да сё; б) тот или другой /иной/; speaking of this and that - говоря о том о сём /о том и о другом/
this reader or that may disagree with the author - тот или иной читатель может не согласиться с автором
this, that and the other - то одно, то другое, то третье; одно да другое; всевозможные вещи
this way and that - а) туда и сюда; б) так или иначе
like this - так, вот так; таким образом
this side (of) - раньше, до (чего-л.)
with /at, upon/ this - при этом, сказав это, с этими словами
with /at/ this he got up and went out - и тут /и затем, с этими словами/ он встал и вышел
in these days - в наши дни [ср. тж. В 1, 1)]
this is Mr. Smith - позвольте представить вам г-на Смита
-
15 сегодня днём
General subject: this after, this afternoon -
16 afternoon
n день, время после полудня (с 12 до 18) (1). Существительному afternoon соответствует период с 12 (полдень) до 18: early afternoon, late afternoon. С 24 (полночь) начинается утро — morning и длится практически до полудня:One o'clock in the morning.
11 o'clock in the morning.
Период с 24 до 3 имеет особое название — the early hours.He sat up reading till an early hour. — Он не ложился спать, читал далеко за полночь.
Период примерно с 8 часов вечера до полуночи называется night:I will see you tonight — Увидимся сегодня вечером.
(2). С названиями частей суток morning, afternoon, evening употребляется предлог in:in the afternoon — днем;
at four in the afternoon — в четыре часа дня;
late in the afternoon, in the late afternoon — в конце дня;
early in the afternoon — в начале второй половины дня.
Со словом night употребляется предложное сочетание без артикля — at night. (3). Если существительному afternoon предшествуют слова all, any, each, every, last, next, one, this, that, tomorrow, yesterday, то предлог не употребляется:every afternoon — каждый день после обеда;
tomorrow afternoon — завтра днем.
Это правило относится также к таким существительным, как evening, morning, night, noon, week, month, year:He was busy all the morning — Он был занят все утро.
I'll see him this evening — Я его увижу сегодня вечером.
(4). Если слова afternoon, evening, night или название дня понимаются как некая дата, то употребляется предлог on:on a cold winter afternoon (night, day);
on Sunday afternoon (morning).
(5). Co словами afternoon, morning, evening для указания периода времени в прошлом или в косвенной речи употребляется сочетание со словом next без артикля:next afternoon (morning, evening) — на следующий день,
или сочетания the following afternoon (Friday) или the next day. (6). Для указания периода времени в будущем сочетание с next не употребляется, а употребляется сочетание со словом tomorrow:tomorrow afternoon (evening, morning).
Слово next не употребляется для указания дня той же недели, в этих случаях употребляется название дня:this Friday (Sunday) или on Friday (Sunday).
(7). See next, a. -
17 afternoon
[ˌaːftə'nuːn]nдень, время после полудня (с 12 до 18)- early in the afternoonCall me later in the afternoon. — позвони мне ближе к вечеру.
- in the afternoon
- at four in the afternoon
- on Sunday afternoon
- on a cold winter afternoonUSAGE:Если существительному afternoon предшествуют слова all, any, each, every, last, next, one, this, that, today, tomorrow, yesterday, то предлог перед ними не употребляется: every afternoon каждый день после обеда; tomorrow afternoon завтра днем. Это правило относится также к существительным evening, morning, night, noon: he was busy all morning он был занят все утро; I'll see him this evening я его увижу сегодня вечером -
18 this
[ðɪs]prn(pl these) этот, эта, это- this boy- this book - this morning
- this time
- this day next week
- this way, please
- like thisUSAGE:(1.) Русское местоимение "это" многозначно и эквивалентно как указательному местоимению this, так и личному и безличному it. Предложения This is a table и It is a table одинаково эквивалентны русскому сочетанию Это стол, но употребляются в разных ситуациях. This предполагает непосредственное указание на предмет, о котором идет речь в разговоре, поэтому оно не употребляется в предложениях в прошедшем времени, а заменяется в этих случаях на that. It не предполагает непосредственного указания на предмет, является отсылкой к уже упомянутому и может употребляться во всех временах: It was a table. Это был стол. What is this? - It is a book. Что это? - Это книга. (2.) Русское "этой ночью" может относиться как к прошедшему, так и к будущему (я не спал этой/сегодня ночью; он придет сегодня/этой ночью). В английском языке this night относится только к будущему; в значении прошедшего времени употребляется last night: I did not sleep well last night. Я сегодня ночью плохо спал. This is going to be critical for the patient. Эта ночь будет кризисной для пациента. (3.) This употребляется в ситуации представления кого-либо кому-либо в прямой речи: This is John. Знакомьтесь, это Джон. В этой же ситуации употребляется глагол to meet: I'd like you to meet my eldest brother Tom. Я хочу познакомить вас с моим старшим братом Томом. /Я хочу представить вам моего старшего брата Тома. (4.) Русскому это в телефонном клише "Это кто? Это Том? " соответствуют английские this и that. Говорящий по телефону, о себе говорит this: This is Tom. О собеседнике на другом конце провода говорят that: Who is that? Кто это звонит? Is that the the Univercity Library? Это университетская библиотека? Harry, is that you? гарри, это ты? Is that the Metropole Hotel? - No, this is a bank. Это отель Метрополь? - Нет, это банк. (5.) See that, prn; USAGE (1.). (6.) See afternoon, n (7.) See to-day, adv; USAGE (2.). -
19 сегодня
сего́дня у́тром (днём) — this morning (afternoon)
сего́дня ве́чером — tonight
-
20 возможно, он (не) приедет сегодня днём
General subject: he may (not) arrive this afternoonУниверсальный русско-английский словарь > возможно, он (не) приедет сегодня днём
См. также в других словарях:
Взлом и отключение PlayStation Network — (PSN) успешный несанкционированный доступ, осуществленный в промежуток времени с 17 апреля по 19 апреля 2011 года, к данным Интернет сервисов PlayStation Network и Qriocity, позволивший злоумышленникам завладеть персональными данными… … Википедия
Шоулз, Лэтем Кристофер — Кристофер Лэтем Шоулз англ. Christopher Latham Sholes … Википедия
Нападения акул у побережья Нью-Джерси в 1916 году — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Исправить статью согласно стилистическим правилам В … Википедия
Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer … Википедия
Национальный реестр фильмов — Логотип Национальный реестр фильмов (англ. National Film Registry) список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хран … Википедия
Великий Бог (гимн) — У этого термина существуют и другие значения, см. How Great Thou Art. Карл Густав Боберг «Великий Бог», всемирно известный под своим английским названием «How Great Thou Art» (р … Википедия
The Fall — Основная информация … Википедия
Указатель фильмов по странам. США — США «14 часов» («14 hours», 1951, амер.) «1941 й» («1941», 1979, амер.) «20 000 лет в Синг Синге» («Twenty thousand years in Sing Sing», 1933, амер.) «20 000 лье под водой» («20 000 leagues under the sea», 1954, амер.) «2001: Космическая одиссея» … Кино: Энциклопедический словарь
The Jordanaires — слева направо: Хойт Хоккинс, Гордон Стокер, Нил Мэттьюс, Хью Джерретт Основная информация Жанр кантри, рок н ро … Википедия
Премия «Оскар» за лучший фильм — Премия «Оскар» за лучший фильм престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения премии, а также картины номинанты. На премию… … Википедия
Today, Tomorrow And Forever — Бокс сет Элвиса Пресли Дата выпуска 25 июня 2002 Зап … Википедия